// English summary below //

Kell egy zongora!

Törzsközönségünk tanúja lehetett annak, ahogy utolsó erőnkkel is küzdöttünk szegény, öreg zongoránk karbantartásával, ám sajnos eljött a vég és be kellett látnunk, hogy jobb végleg pihenni hagynunk szeretett hangszerünket.

Azóta a koncertterem nem a régi. Ugyan kedves pianínónk igyekszik feledtetni velünk a zongora hiányát, de hát az mégiscsak egy másik hangszer, ráadásul az is igen leharcolt már... 

Egy zongora hangzása pótolhatatlan. A Lumen új koncertterme lehetőséget kínál a minőségi, mégis kisközösségi, intim zenehallgatásra. Mint ilyen, egyedülálló a városban. Szeretnénk ezt az értéket veletek megosztani és a lehető legtökéletesebbre hangolni, amihez szükségünk van egy zongorára, ami számos produkció alapfeltétele. 

Kérünk titeket segítsetek! Kell egy zongora!

A kiválasztott hangszer zongoristáink segítségével meglett, tökéletes, karbantartott és arra vár, hogy beköltözhessen a Lumen koncerttermébe! Már csak ki kéne fizetni... Sajnos ezt a Ti segítségetek nélkül nem tudjuk megtenni...

Segítsetek, hogy legyen egy zongoránk! Hogy még több jó koncertet szervezhessünk Nektek!

Köszönjük a támogatást!

//

Lumen's music space is lacking a piano. A good piano would be a great source of happiness for our pianists, our audience and the whole of the Lumen community. Not only would its sound increase the quality of our running concert series, but we would also have the opportunity to host new kinds of productions, such as classical music performances. We already found an instrument, which is in a perfect condition and available. We ask for your kind contribution. Thank you!