A „The Chosen - A kiválasztottak” című sorozat világszerte nagy tömegeket ért el Jézus életének újszerű, mégis az evangéliumok üzenetéhez hű bemutatásával. A sorozat készítői nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy kortörténetileg és teológiailag hiteles képet fessennek le az evangéliumok történeteiről.

A sorozat szinkronizálásáért felelős Come and See Foundation gyártási munkájába becsatlakozva és azt kiegészítve, a Fordított Királyság szeretné ugyanezt az igényességet továbbvinni és visszatükrözni a magyar szinkronos változat elkészítése során, hogy a sorozat azon túl, hogy magyar nyelvterületeken is még inkább elterjedhessen, használható legyen Jézus Krisztus történetének tanításában iskolákban és gyülekezetekben egyaránt.

Támogatóink felajánlásaiból – egy lektori csoporthoz csatlakozva – a sorozat szövegkönyveinek teológiai és stilisztikai lektorációját szeretnénk fedezni, ezzel biztosítva, hogy a sorozat nyelvezete egybehangzó legyen a magyar bibliafordításokkal, a mai magyar keresztény és a korabeli zsidó kultúra fogalomtárával. Hisszük, hogy ezáltal A kiválasztottak című sorozat sokáig meghatározó lesz a magyar keresztény közösségek és az egész magyar társadalom számára.

Döbbenten figyeltük, ahogy az adománygyűjtés elindítása után, csupán 2 nap leforgása alatt 30 adakozó közreműködésével elképesztő gyorsasággal sikerült elérnünk az 500 ezer forintos célösszeget, amiből fedezni tudjuk az 1. évadon végzendő munkánkat! Hatalmas csodának éljük ezt meg, és mindez még jobban ráirányítja a figyelmünket arra, hogy Isten gondoskodik, valamint újat cselekszik a munkánk nyomán.

Nagyon hálásak vagyunk mindazokért, akik imádságukkal és/vagy anyagi támogatásukkal már csatlakoztak az erőfeszítéseinkhez. Az 1. évad gyártása már a végéhez közeledik, a 8 – egyenkén kb. 50 perces – epizódok hamarosan megjelennek magyar szinkronnal is.

Bár az adománygyűjtés kezdetekor a 2. és a 3. évadra szóló adománygyűjtésünket később terveztük elindítani, de a kezdeményezésünkhöz csatlakozó emberek buzdítása és lelkesedése miatt, valamint a lektorálási munka zökkenőmentes előrehaladása érdekében kibővítettük a jelenlegi adománygyűjtésünket a 2. és 3. évadon végzendő munkánk költségével. (500 ezer forint / évad)

Kérünk, hogy csatlakozz vagy tarts velünk továbbra is, és oszd meg másokkal a felhívásunkat!