Frissítés: Elértük a célösszeget a 4. évadon végzett munkánk fedezésére! Nagyon hálásak vagyunk, köszönjük! Hamarosan ezt is nézhetjük magyarul! :)

A fennmaradó időszakban, az azon felül befutó adományokat a sorozathoz kapcsolódó kiegészítő anyagok fordításának költségeire, illetve népszerűsítésre fordítjuk. Így szeretnénk áhítatokat, bibliaóravázlatokat magyarul közre adni.

A „The Chosen - A kiválasztottak” című sorozat világszerte nagy tömegeket ért el Jézus életének újszerű, mégis az evangéliumok üzenetéhez hű bemutatásával. A sorozat készítői nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy kortörténetileg és teológiailag hiteles képet fessennek le az evangéliumok történeteiről.

A sorozat szinkronizálásáért felelős Come and See Foundation által megbízott Iyuno Hungary Szinkronstúdó gyártási munkájába becsatlakozva, a Fordított Királyság szeretné ugyanezt a teológiai igényességet továbbvinni és visszatükrözni a magyar szinkronos változat készítése során, hogy a sorozat azon túl, hogy magyar nyelvterületeken is még inkább elterjedhessen, használható legyen Jézus Krisztus történetének tanításában iskolákban és gyülekezetekben egyaránt.

Támogatóink felajánlásaiból – egy lektori csoport tagjaként – a sorozat szövegkönyveinek általunk végzett teológiai és stilisztikai lektorációját szeretnénk fedezni, ezzel biztosítva, hogy a sorozat nyelvezete egybehangzó legyen a magyar bibliafordításokkal, a mai magyar keresztény és a korabeli zsidó kultúra fogalomtárával. Hisszük, hogy ezáltal A kiválasztottak című sorozat sokáig meghatározó lesz a magyar keresztény közösségek és az egész magyar társadalom számára.

Kérünk, hogy csatlakozz gyűjtésünkhöz, és oszd meg másokkal is a felhívásunkat! Köszönjük!