A „The Chosen – A kiválasztottak” sorozat világszerte emberek millióit érte el Jézus életének személyes, hiteles és az evangéliumok üzenetéhez hű bemutatásával. Az alkotók kiemelt figyelmet fordítanak arra, hogy a történet egyszerre legyen érthető a mai néző számára, miközben történeti és teológiai szempontból is megbízható marad.

A magyar szinkron gyártását a Come and See Foundation megbízásából az Iyuno Hungary végzi. Ehhez a munkához kapcsolódva a Fordított Királyság célja, hogy a magyar változatban is megjelenjen ugyanez a teológiai igényesség és nyelvi pontosság. Szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy a sorozat minél szélesebb körben elérhető és jól használható legyen a magyar nyelvterületeken Jézus életének bemutatására – akár személyes megtekintésre, akár oktatási és gyülekezeti környezetben.

Támogatóink felajánlásaiból – egy lektori csoport tagjaként – a sorozat szövegkönyveinek általunk végzett teológiai és stilisztikai lektorációját szeretnénk fedezni, hogy így a megszólalások összhangban legyenek a magyar bibliafordításokkal, valamint a mai magyar keresztény nyelvhasználattal és hűen tükrözzék az eredeti kor kulturális hátterét.

Hisszük, hogy ezáltal A kiválasztottak című sorozat sokáig meghatározó lesz a magyar keresztény közösségek és az egész magyar társadalom számára.

Kérünk, hogy csatlakozz gyűjtésünkhöz, és oszd meg másokkal is a felhívásunkat!

Köszönjük a támogatásodat! Isten áldjon!